Пополните баланс аккаунта Steam кодом нужного региона и номинала. Код придёт в личный кабинет и на почту сразу после оплаты — активируете сами в магазине сервиса.
Подарочная карта стим выбирается прежде всего по региону: он задаёт и валюту номинала, и набор доступных сумм. Регионов Steam на странице 47 — отдельные страны плюс наднациональные наборы вроде европейского и глобального. Турция — 53 позиции, Европа — 45, США — 42, Казахстан — 36, Украина — 35, Аргентина — 34, Китай — 33. Самый большой набор у глобальных карт: 350 позиций. Дальше по объёму идут Япония — 98 позиций, Бразилия — 96, Канада и Индия — по 46. Номинал указан в валюте своего региона: чаще всего это доллары, следом идут рупии, реалы, иены и евро. Внутри одной страны валюта номинала обычно одна, так что выбор сводится к сумме. Если привязки к конкретной стране нет, начинать проще с глобальных карт — вариантов по суммам там больше всего.
Отдельный вопрос — Россия. Российского региона в каталоге Steam нет: среди 47 пунктов кода RU не значится. Код активируется только в регионе выпуска, поэтому карта соседней страны российскому аккаунту не подойдёт. Ближайший к рублёвой зоне пункт — CIS: 22 позиции, номинал от 1 до 100 долларов, цена от 102 до 9 805 ₽. Набор небольшой, зато весь он держится в одной валюте. Страновые ограничения есть и у самой Valve: на своей витрине подарочных карт она предупреждает, что в отдельных странах отправка и получение подарков ограничены.
Сама карта несёт сумму на кошелёк Steam, а не конкретную игру. Кошелёк — внутренний счёт аккаунта: сумма лежит на нём, пока её не потратят внутри Steam. Valve разрешает тратить средства кошелька на игры, предметы внутри игр и покупки на Торговой площадке Steam, так что получатель сам решает, во что их вложить — этим карта и отличается от подаренной игры, которую выбирает даритель. Дальше начинается расхождение, из-за которого одним названием зовут два разных товара. Электронную подарочную карту оформляет сама Valve внутри клиента: она уходит конкретному другу из списка, а её сумма автоматически конвертируется в валюту страны получателя. Код пополнения кошелька, который лежит в этом каталоге, устроен иначе — автоматической конвертации у него нет, номинал остаётся в валюте того региона, для которого код выпущен. Пересчитывать сумму под другую страну Steam не станет: на кошелёк она придёт в исходной валюте.
Цена в карточке рублёвая, и сравнивать карты разных стран удобнее именно по ней: одинаковый номинал в долларах, евро и рупиях в пересчёте на рубли стоит по-разному. Самая дешёвая карта стоит 44 ₽ — это 6 000 индонезийских рупий, самая дорогая 23 849 ₽ за 600 саудовских риалов. Свободной суммы среди них нет: номиналы фиксированные, произвольное число указать нельзя. Поэтому порядок обычно обратный — сначала определяют нужную сумму на кошельке, а потом подбирают под неё ближайший номинал в выбранном регионе. Для сравнения: весь набор CIS укладывается в 102–9 805 ₽, то есть верхняя часть общего диапазона приходится на другие регионы. Когда точная сумма не принципиальна, вариантов больше у глобальных карт и у крупных наборов Японии, Бразилии и Турции. Если карта идёт в подарок, номинал удобнее брать с запасом: остаток суммы никуда не денется и останется лежать на кошельке до следующей покупки.